Desc: Souffle d'ailleurs: Dirigido por Martin Leclerc, Tom Schneider. Com Steve Bourassa, Flavio Dal Molin, Josée Lemoine. Matthias, um tímido suíço-alemão, participa de um programa de intercâmbio que o leva para passar o verão em uma família anfitriã em Quebec. Enquanto luta contra o choque cultural, Matthias desenvolve uma amizade competitiva com seu irmão anfitrião, Christian, e se apaixona por uma linda garota local. Finalmente sentindo-se confiante em seu novo ambiente, Matthias não quer voltar para a Suíça.